En lo más profundo del prado, allí, bajo el sauce,
hay un lecho de hierba, una almohada verde suave;
recuéstate en ella, cierra los ojos sin miedo
y, cuando los abras, el sol estará en el cielo.
Este sol te protege y te da calor,
las margaritas te cuidan y te dan amor,
tus sueños son dulces y se harán realidad
y mi amor por ti aquí perdurará.
En lo más profundo del prado, bien oculta,
hay una capa de hojas, un rayo de luna.
Olvida tus penas y calma tu alma,
pues por la mañana todo estará en calma.
Este sol te protege y te da calor,
las margaritas te cuidan y te dan amor.
Tus sueños son dulces y se harán realidad
y mi amor por ti aquí perdurará.
~
Esta bonita poesía no es nada más y nada menos que la Nana de Rue, de Los Juegos Del Hambre. Es una de las escenas más tiernas que he leído en mi vida, y el libro es totalmente recomendable a cualquier persona a la que le guste leer.
Por cierto, hay un fanmade de la canción de Rue muy bonito, en inglés. A lo mejor algún día obligo a alguna amiga que cante bien a hacerlo en español:
