My World

El hombre más rápido del mundo

Rápido se duerme al volante

Nadie quiere estar solo

Así que, ¿cómo llegué aquí?

Cuando te veo,

Le veo a través de ti

Despiertas y sonríes

Porque ha estado dentro de ti

¿Es él todo lo que intentaste cambiarme?

¿Es todo para ti?

¿Te hace mayor?

¿Te hace real?

¿Te hace llorar?

¿Sabes como te sientes?

El amor te rodea

Tu universo está completo

Pero en mi mundo...

Solo estás tu

Aún puedo sentir el olor

En mi ropa y piel

Aún puedo ver tu sonrisa

Cuando duermes cerca de él

¿Es él todo lo que intentaste cambiarme?

Dime, si él...

¿Te hace mayor?

¿Te hace real?

¿Te hace llorar?

¿Sabes como te sientes?

El amor te rodea

Tu universo está completo

Pero en mi mundo...

Solo estás tu

He tenido suficientes miedos

Tú los alejaste

Ahora me agarro a ti

Como una manta llena de dudas

La oscuridad crece

La luz del sol quema

Pues lo es todo para ti...

¿Te hace mayor?

¿Te hace real?

¿Te hace llorar?

¿Sabes como te sientes?

El amor te rodea

Tu universo está completo

Pero en mi mundo...

Solo estás...

Me haces mayor

Me haces real

Me haces llorar

Ahora sabes como me siento

El amor te rodea

Tu universo está completo

Pero en mi mundo...

Solo estás tú

(No pongo la versión original, pongo la versión acústica. Ambas son estúpidamente preciosas, pero esta suena más triste)

Haruhi-sama was here!

(PD: Atentos, porque ahora llegará una oleada de traducciones de SR-71)
(PDD: Sí, esta es posiblemente la más conocida, más triste, y más traducida canción de la banda que más me ha marcado)